「溫馨」提示的技巧-Ally 商務英語-過往專欄

（X）Just a kindly reminder that tomorrow's meeting has been postponed until ... （X）We regret to notify you that your application has been denied. （O ...

我們最常見到在商業英文email裡的一個錯誤句子： Thanks for your kindly reminder. （謝謝你的善意提醒。）或類似句子： Thanks for your kindly help.

2014年9月10日 — 提醒同事回覆電郵，較常見會用到“kind reminder”或“friendly reminder”，例如“Kindly be reminded to submit your sales report today.”。如果已經催 ...

2015年9月14日 — Yes, you can! Well stated. 2015年9月14日.

2012年8月21日 — 英文通常稱這類提示為friendly reminders或gentle reminders，用客氣的語調提醒重要事情，以免顯得硬倔無禮貌，迫得太緊。 內容方面，應簡短說明甚麼事( ...

两种表达都是正确的，都表示【温馨提示;温馨提醒】的意思，但需要分情况进行使用。 【kindly】 读音：英['kaɪndlɪ] 美['kaɪndli] adv. 亲切地；温和地；仁慈地adj.

You can use it when you are trying to gently remind someone about an important event, task, or obligation. For example: I'd kindly remind you that the report ...

Just a quick note to remind you to give me your report today. 簡短的通知，提醒您今天就要把報告交給我。